CARRER CADI I VOLTANTS
APARADORS AMB ART és un projecte vinculat amb CARRER CADÍ que recentment s’inaugura el dia 21/març i estarà en exhibició fins el dia 21/ Abril. Visita’ls i coneix els artistes i projecte de millora de l’antiga zona comercial del Turó de la Peira.
Projecte de millora dels carrers i vida comercial, social i comunitaria de la part alt del Turò de la Peira i voltants 2023-2024
"CARRER CADÍ I VOLTANTS" és un projecte de millora del carrer Cadí i la part alta del Turó de la Peira, que a través de diverses intervencions artístiques, comunitàries i intervencions a l'espai públic, busca la participació tant de veïnes i veïns com de comerciants. Aquesta iniciativa està impulsada des de Pla de Barris i l'Associació de comerciants de Turó de la Peira y dissenyat, dinamitzat i dut a terme per B-Murals.
El project està estructurat en 3 accions principals: la millora de la biodiversitat creant petits jardins als escocells dels arbres de c/ Cadí i voltants; intervencions artístiques i visuals als aparadors, persianes i comerços; propostes d'activitats de dinamització comunitària per tots els veïns i veïnes, de totes les edats. Aquest projecte estarà actiu de maig 2023 a abril 2024.
Project for the improvement of the streets and commercial, social and community life of the upper part of the Turó de la Peira and surroundings 2023-2024
"CARRER CADÍ I VOLTANTS" is a project for the improvement of Cadí street and the upper part of Turó de la Peira, which through various artistic and community interventions and interventions in public space, seeks the participation of both neighbors and shopkeepers. This initiative is promoted by Pla de Barris and the Turó de la Peira Shopkeepers Association and designed and carried on by B-Murals.
The project is structured in 3 main actions: the improvement of the biodiversity by creating small gardens in the tree shells of Cadí street and surroundings; artistic and visual interventions in shop windows, shutters and shops; proposals of activities of community dynamization for all the neighbors, of all ages. This project will be active from May 2023 to April 2024.
La Culturalisima
A l'abril es dona principi la nostra activitat amb la participació en les festes de la "Culturalísima" , amb l'objectiu de presentar l'activació del projecte CARRER CADI i VOLTANTS, com a projecte de dinamització i transformació d'aquesta zona determinada del barri. La "Culturalísima" és una festa /trobada al voltant de la multiculturalitat gastronòmica del barri del Turò de la Peira, que porta ja diverses edicions i atrau molts veïns i veïnes. Es va oferir un taller de nivell zero, obert a totes les edats, que proposava ajuntar art i el món de les plantes, amb un "guiño" a la gastronomia: decorar petites macetes de paper i sembrar plantes aromàtiques amb ús culinari.
El taller va estar a càrrec de l'artista Carola Bagnato. Vam participar més de 100px.
La Culturalisima
In April our activity begins with the participation in the festivities of the "Culturalísima", with the aim of presenting the project CARRER CADI I VOLTANTS, as a project of dynamization and transformation of this particular area of the neighborhood. The "Culturalísima" is a festival around the gastronomic multiculturalism of the neighborhood of Turò de la Peira, which already has several editions and attracts many neighbors. We offered a workshop joining both the artistic and botanic worlds, with a "wink" to gastronomy: decorating small paper pots and planting aromatic plants for culinary use.
The workshop was led by the artist Carola Bagnato. More than 100px participated.
Projecte Petit Jardí
En juliol 2023 s'inicia un projecte d'apadrinament dels petits jardins a través d'una trobada amb un jardiner expert en plantació i conservació d'escocells. En aquesta jornada l'equip de B-Murals va presentar el projecte de revitalització de Carrer Cadi als assistents, centrant-nos en l'apadrinament de Petits Jardins al carrer.
Petit Jardí Project
In July 2023 we started a project of sponsorship of small gardens through a meeting between the neighbours and a professional urban gardener. On this day the B-Murals team presented the revitalization project of Carrer Cadi to the attendees, focusing on the sponsorship of Small Gardens on the street.
Intervenció artística a les persianes del carrer
S'identifiquen 12 persianes per a ser pintades al llarg del Carrer Cadi en el tram entre Aneto i Passeig de La Peira.
Al novembre de 2023, l'artista EKOSAURIO comença la pintada de les persianes del Carrer Cadi.
Artistic intervention on the street's shutters
12 shutters are identified to be painted along Cadi Street in the stretch between Aneto and Passeig de La Peira.
In November 2023, the artist EKOSAURIO starts the intervention on the shutters of Cadi Street.
renovació de les persianes del carrer i taller amb escuelas a carrèc del artiste equatorià Ekosaurio. Fotos: Laura Colomé
Construcció i pintura de les tanques dels Petits Jardins
Una vegada es va formar un grup de veïns, veïnes i comerciants que es van comprometre a apadrinar els petits jardins, ens vam posar a la feina!
Ekosaurio ens va enviar unes plantilles i les padrines i padrins van començar a personalitzar les tanques dels seus Petits Jardins amb motius vegetals.
Building and painting the fences of the Petits Jardins
Once a group of neighbours and shopkeepers had agreed to sponsor the Little Gardens, we set to work!
Ekosaurio sent us some templates and the community began to personalise the fences of their Little Gardens with plant motifs.
Organitza:
Ajuntament Barcelona / Dte. Nou Barris
Pla de Barris
Ass. comerciants del Turò de la Peira
Disseny i Producció:
B-murals Centre d’Art
Col.laboran:
Parcs i Jardins, Veïns i veïnes, Comerços, Entitats i Equipaments del Turó de la Peira.