URBAN METABOLISM, Duo Exhibition by Artists in Residency
TROP & MANU CARDIEL
Exhibition opening, art talk and music
Fri. 1/Dec. 6pm
After their 3 months residency projects, artists Manu Cardiel (Es.) and Trop (Br.), unite their work under a same exhibition name and open studio event. Urban Metabolism is both the portrait and result of an ever-changing city, finding its identity in precariousness and constant movement. The show offers a picture of the “unfinished places”, or “non-places” pushing the viewer to acknowledge their reality : experience permanency in the ever changing brutal landscape, day to day machinery work, and precariousness of the life. The construction site is compared to a body that uses, processes and discards materials for its own transformation.
While Cardiel depicts the landscapes and machine protagonists with a rapid, geometrical stroke inspired both by architecture and abstraction, Trop finds and transforms discarded materials, inventing a new reality from remains of the spatial mutation. His 3D pieces are assemblages infused with graffiti style and vibrant colours.
Exhibition opening, art talk and music
Fri. 1/Dec. 6pm
Después de sus proyectos de residencia de 3 meses, los artistas Manu Cardiel (Es.) y Trop (Br.) unen su trabajo bajo un mismo nombre de exposición y evento de open studio. "Metabolismo Urbano" es tanto el retrato como el resultado de una ciudad en constante cambio, que encuentra su identidad en la precariedad y el movimiento constante. La exposición ofrece una imagen de los "lugares inacabados" o "no lugares", instando al espectador a reconocer su realidad: experimentar la permanencia del cambio en el paisaje brutal, el trabajo diario de la maquinaria y la precariedad de toda forma de vida. El sitio de construcción se compara con un cuerpo que utiliza, procesa y descarta materiales para su propia transformación.
Mientras Cardiel representa los paisajes y las máquinas protagonistas con pinceladas rápidas y geométricas inspiradas tanto en la arquitectura como en la abstracción, Trop encuentra y transforma materiales desechados, inventando una nueva realidad a partir de los restos de la mutación espacial. Sus piezas en 3D son ensamblajes impregnados con un estilo de graffiti y colores vibrantes.
Inauguración de la exposición, charla de arte y música
Vie. 1/Dic. 6pm